It's a good point but I have to say that I know many academics who see the role of the translator of poetry and the poet to be completely separate and even unrelated.